纯干货!英语中关于“上升” 、“下降 ”的N种表达——疫情期间学习系列...

〖壹〗
、Decrease： 常见词汇，如 sharp decrease 。 Drop： 数量或质量下降 ，如 stock market drop
。 Descend： 下降或降低
，如 stocks descending. Fall： 自由落体或下降，如 oil prices fell。 Decline： 逐渐下降 ，如 gradual decline 。

〖贰〗、Soar：表示高涨或迅速上升
，如 caseload soaring
。 Mount：表示逐步积累或增长，如 corona fear mounts。下降的表达方式： Decrease：常见词汇 ，表示数量或程度的减少，如 sharp decrease 。 Drop：表示数量或质量的下降
，如 stock market drop。

〖叁〗 、smartly
、in high spirits 或 drop-dead gorgeous 等词描述其“帅气利落、潇洒清爽
”的含义
。

2022年7月新闻摘要与中英双语热词汇总

022年7月新闻摘要与中英双语热词汇总新闻摘要：本文为2022年7月中英双语热词汇总，内容借鉴中国日报网英语点津栏目的每周双语新闻热词 ，经总结 、删减和优化后形成核心术语清单
，涵盖疫情防控、政策成效
、世界组织、社会现象等多个领域。

022年7月1日《新闻联播》共播出17条新闻，包含国内联播快讯4条 、世界联播快讯2条 ，总时长42分钟 。

中英双语热词汇总 中国科学院 - Chinese Academy of Sciences 专注于科学研究和技术创新的国家级科研机构
。火星全球影像图 - global panoramic images of Mars 展示火星整体地貌和地理特征的图像集合。

踔厉奋发
、勇毅前行 2022年
，“踔厉奋发、勇毅前行”频现于文件 、报告
、宣传语、新闻报道 。踔厉，义为亢奋昂扬 、精神振奋；奋发 ，义为精神振作
、情绪高涨
。勇毅前行
，义为勇敢坚毅地向前进。

“三孩生育政策 ”英文表达为“three-child policy” 。以下是与三孩生育政策相关的双语热词及知识点：政策背景新闻回顾：中共中央政治局5月31日召开会议，听取“〖Fourteen〗、五
”时期积极应对人口老龄化重大政策举措汇报 ，审议《关于优化生育政策促进人口长期均衡发展的决定》
。

022年就走完了
，在这一年有一些流行语，让我记忆犹新。想起他们就能够回想起每一个已经过去的月份中发生的大事 。2022年 ，“踔厉奋发 、勇毅前行”频现于文件
、报告、宣传语 、新闻报道
。踔厉，义为亢奋昂扬、精神振奋；奋发
，义为精神振作
、情绪高涨。

疫情用英语怎么说?

“疫情 ”在英语中通常可以用 epidemic 来表达，它指传播范围较广的流行病 。

“疫情
”的英文是“epidemic”或者“outbreak ”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播 ，这种传播速度可能很快
，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播
。例如 ，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic
”。

疫情的英语单词是：epidemic 。定义：疫情是指在较大范围内出现的疾病流行情况
，当涉及到动物、植物或人类时，可以使用“epidemic”这个词汇来描述
。具体含义：“epidemic ”指的是在特定地区 、特定时间内 ，某种疾病的迅速传播和扩散。

...动态清零 ”、“社会面清零
”,用英语怎么说?

〖壹〗 、“动态清零”翻译为“dynamic zero-Covid policy ”
，“社会面清零”翻译为“zero community transmission policy
” 。

〖贰〗
、“社会面清零”可以翻译为“zero community transmission ”
。这一术语的具体含义包括：定义：指除了隔离的密切接触者及其接触者之外，社区层面已无新冠病毒传播。侧重点：与“严格清零
”和“动态清零”不同 ，“社会面清零 ”更侧重于封控区或隔离区之外的社区环境
，确保没有社区层面的疫情传播 。

〖叁〗、为更精确地翻译这一概念，中国外文局翻译院和中国翻译协会联合发布了2021年度新词英文译法：动态清零为“dynamic zero-Covid policy
” ，社会面清零为“zero community transmission policy”
。这些译法有助于世界社会更准确地理解中国的疫情防控策略。

病毒源于美国吗?

〖壹〗 、不能断定病毒源于美国，且现有信息表明网传“病毒源于美国 ”的说法是对英文标题的误读 。

〖贰〗
、台湾专家推断新冠病毒发源于美国的说法 并不靠谱
，其核心论据“美国有全部五个病毒族群
”缺乏科学依据，具体分析如下：“五个病毒族群”的科学定义模糊病毒分类通常基于遗传物质、复制方式 、形态结构等特征 ，主要层级包括目
、科、属 、种等
。

〖叁〗、汉坦病毒并非由美国发明。汉坦病毒是一种自然疫源性病毒
，其发现是基于对相关疾病的研究和认识，而非人为发明 。发现历程 20世纪70年代 ，韩国学者李镐汪等在研究出血热疫情时
，首次从黑线姬鼠肺组织中分离出该病毒，因其与汉坦河流域的疫情有关 ，故命名为汉坦病毒。

〖肆〗
、近来没有确凿证据表明美国是新冠病毒的初始源头
。以下是具体分析：病毒溯源的复杂性：新冠病毒溯源是一个高度复杂的科学问题
，涉及病毒学、流行病学 、遗传学等多个领域。近来，全球科学家正在通过基因测序
、动物溯源、环境采样等多种手段进行溯源研究 ，但尚未形成定论 。